-
1 суровое грубое полотно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суровое грубое полотно
-
2 суровое грубое полотно
Англо-русский словарь технических терминов > суровое грубое полотно
-
3 canvas
-
4 canvas
суровое грубое полотно; парусина; брезентEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > canvas
-
5 canvas
1. суровое грубое полотно; 2. бортовка; 3. парусина; брезент; 4. канифас; 5. канва @Ada canvas канифас "ада" (жёсткая хлопчатобумажная или льняная ткань с переплетением в рогожку) @art canvas канва для вышивания @artist's canvas холст для живописи @asticot canvas плательная ткань "астикот" (полотняного переплетения из фасонной пряжи) @astoli canvas водонепроницаемая ткань "астоли" (полотняного переплетения) @check canvas канва для вышивания @coat canvas 1. бортовка; 2. парусина @cross-stitch canvas канва для вышивания крестом @emery canvas шлифовальная шкурка на ткани @flat canvas вышивальная каландрированная канва @heavy canvas парусина; брезент @Ida canvas канифас "ида" (мягкая редкая льняная ткань барежевого переплетения) @jute canvas джутовая тарная ткань @linen canvas 1. льняной брезент; 2. суровое льняное полотно @mosaic canvas тонкая вышивальная канва @navy canvas флотская парусина @net canvas подкрахмаленная вышивальная канва @packing canvas упаковочное полотно @Penelope canvas канва "пенелопа" (редкая подкрахмаленная хлопчатобумажная ткань для вышивания) @serge canvas саржевая плательная ткань @shoe canvas башмачная парусина @wall canvas обойная ткань @ -
6 canvas
1. суровое грубое полотно; 2. бортовка; 3. парусина; брезент; 4. канифас; 5. канва @Ada canvas канифас "ада" (жёсткая хлопчатобумажная или льняная ткань с переплетением в рогожку) @art canvas канва для вышивания @artist's canvas холст для живописи @asticot canvas плательная ткань "астикот" (полотняного переплетения из фасонной пряжи) @astoli canvas водонепроницаемая ткань "астоли" (полотняного переплетения) @check canvas канва для вышивания @coat canvas 1. бортовка; 2. парусина @cross-stitch canvas канва для вышивания крестом @emery canvas шлифовальная шкурка на ткани @flat canvas вышивальная каландрированная канва @heavy canvas парусина; брезент @Ida canvas канифас "ида" (мягкая редкая льняная ткань барежевого переплетения) @jute canvas джутовая тарная ткань @linen canvas 1. льняной брезент; 2. суровое льняное полотно @mosaic canvas тонкая вышивальная канва @navy canvas флотская парусина @net canvas подкрахмаленная вышивальная канва @packing canvas упаковочное полотно @Penelope canvas канва "пенелопа" (редкая подкрахмаленная хлопчатобумажная ткань для вышивания) @serge canvas саржевая плательная ткань @shoe canvas башмачная парусина @wall canvas обойная ткань @ -
7 canvas
['kænvəs]1) Общая лексика: брезент, закрыть, канва, картина, накрыть брезентом, накрыть или подбить парусиной, холстом, брезентом, накрыть парусиной, накрыть холстом, оснастить парусами, парус, паруса, парусина, парусиновый, подбить брезентом, подбить парусиной, подбить холстом, полотно, холст3) Военный термин: тент (автомобиля)4) Техника: суровое грубое полотно, фартук5) Собирательно: суда6) Железнодорожный термин: брезентовый, палатка, полотняный7) Экономика: агитировать за кандидата, опрос населения, проводить опрос населения, собирание (голосов), сбор (заказов, подписки), собирать (заказы, подписку)8) Автомобильный термин: материя9) Архитектура: холщовый10) Горное дело: (вентиляционный) парус11) Полиграфия: парусина (для дешёвых переплётных крышек)13) Вычислительная техника: фильтр "холст"14) Макаров: грубое полотно, холст (для живописи)15) Яхтенный спорт: парусная ткань16) Бокс: канвас -
8 canvas
1. полотно суровое грубое; 2. канва; 3. парусинаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > canvas
-
9 linen canvas
льняное полотно (суровое, грубое)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > linen canvas
-
10 punishment
ˈpʌnɪʃmənt сущ.
1) а) кара, наказание to administer punishment to ≈ применять наказание to escape punishment ≈ избежать наказания, остаться безнаказанным to impose, inflict punishment on ≈ нанести поражение кому-л. to mete out punishment to ≈ определять наказание to suffer, take punishment ≈ покорно принимать наказание capital punishment ≈ смертная казнь, высшая мера наказания cruel, harsh, severe punishment ≈ строгое, суровое наказание light punishment, mild punishment ≈ мягкое, нестрогое наказание corporal punishment ≈ телесное наказание cruel and unusual punishment ≈ пытка или наказание, несоразмерные тяжести преступления just punishment ≈ заслуженная кара, заслуженное наказание summary punishment ≈ дисциплинарное взыскание Syn: penalty, nuisance б) воен. взыскание
2) а) разг. жестокое обращение, грубое обращение ( с кем-л., с чем-л.) б) разг. неаккуратная эксплуатация( оборудования, приборов и т.д.) наказание;
взыскание - capital * смертная казнь - corporal * телесное наказание - summary * (военное) дисциплинарное взыскание - men under * лица, получившие взыскание - to inflict a * upon smb. наложить взыскание на кого-л. - to be brought to * for one's crimes понести наказание за преступления (разговорное) грубое, суровое обращение - to inflict severe * on a team нанести сокрушительное поражение команде;
разделать команду под орех - the engine can withstand a lot of * это очень надежный двигатель;
этот двигатель выдерживает самое варварское обращение - man who can stand /take/ * боксер, хорошо держащий удар( разговорное) урон, повреждение - to receive * получить повреждение (военное) сильное воздействие, интенсивный огонь, обстрел additional ~ дополнительное наказание administrative ~ административное взыскание become liable to ~ подлежать наказанию combined ~ комбинированное наказание disciplinary ~ дисциплинарное наказание humiliating ~ унизительное наказание incur ~ подвергаться наказанию minimum ~ минимальное наказание mitigate a ~ смягчать наказание punishment воен. взыскание ~ взыскание ~ наказание ~ разг. суровое или грубое обращение ~ for subsequent offence наказание за вновь совершенное преступление ~ for subsequent offence наказание за последующее преступление ~ to compel performance of duty административный штраф statutory ~ наказание по закону statutory ~ наказание по статутному правуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > punishment
-
11 punishment
noun1) наказание2) mil. взыскание3) collocation суровое или грубое обращение* * *(n) наказание; присужденное наказание* * *а) кара, наказание б) взыскание* * *['pun·ish·ment || 'pʌnɪʃmənt] n. наказание, взыскание, кара, грубое обращение, суровое обращение* * *возмездиекарамукамучениенаказаниенаказаниястраданиетерзание* * *1) а) кара б) воен. взыскание 2) а) разг. жестокое обращение, грубое обращение (с кем-л., с чем-л.) б) разг. неаккуратная эксплуатация -
12 Holland
ˈhɔlənd I сущ. холст;
полотно brown Holland ≈ небеленое суровое полотно II сущ. Голландия;
см. Netherlands(тж. h.) холст;
(грубое) полотно - brown * небеленое /суровое/ полотноHolland холст;
полотно;
brown Holland небеленое суровое полотноHolland холст;
полотно;
brown Holland небеленое суровое полотно -
13 punishment
1. n наказание; взыскание2. n разг. грубое, суровое обращениеto inflict severe punishment on a team — нанести сокрушительное поражение команде;
3. n разг. урон; повреждение4. n разг. воен. сильное воздействие, интенсивный огонь, обстрелСинонимический ряд:discipline (noun) castigation; chastisement; correction; discipline; infliction; nemesis; penalization; penalty; punition; reproof; rod -
14 stern
̈ɪstə:n I прил. строгий, суровый;
неумолимый Syn: inexorable, implacable II сущ. задняя часть какого-л. предмета
1) мор. корма Ant: prow
2) хвост, правило( у гончей) (морское) корма - * on кормой вперед - * sea кильватерная струя( грубое) ягодицы, зад, "корма" хвост, правило (особ. у гончей или волка) задняя часть какого-л. предмета (авиация) хвостовая часть( морское) направлять (корабль) кормой вперед;
табанить( морское) идти кормой вперед, идти задним ходом - * back давать задний ход( морское) поставить на корму суровый - * necessity суровая необходимость - * coast угрюмый берег - * father строгий отец - * punishment суровое наказание - to be * to one's pupils строго обращаться с учениками жестокий, яростный - * battle яростная битва твердый, непреклонный, стойкий - * follower убежденный последователь - * resolve непреклонная решимость > the *er sex сильный пол stern мор. корма ~ задняя часть (какого-л.) предмета ~ строгий, суровый;
неумолимый;
stern resolve непреклонное решение;
the sterner sex сильный пол( о мужчинах) ~ хвост, правило (у гончей) ~ attr. кормовой, задний ~ строгий, суровый;
неумолимый;
stern resolve непреклонное решение;
the sterner sex сильный пол (о мужчинах) -
15 harsh
[hɑ:ʃ] a1. 1) грубый ( на ощупь); жёсткий; шероховатыйof harsh texture - грубый на ощупь, шероховатый
harsh surface - шероховатая /неровная/ поверхность
harsh towel - грубое /суровое/ полотенце
harsh rind - грубая /толстая/ кожура
2) зазубренный3) резкий, неприятный (на вкус, на слух и т. п.)harsh flavour [odour] - резкий привкус [запах]
harsh voice [sound, laugh] - резкий голос [звук, смех]
harsh contrast - разительный /резкий/ контраст
harsh to the taste - острый и терпкий на вкус; ≅ горло дерёт
4) режущий глаз, ядовитый, раздражающий (о цвете, свете и т. п.)harsh light - резкий /бьющий в глаза/ свет
2. суровый, резкий (о климате и т. п.)harsh climate [winter] - суровый климат [-ая зима]
harsh wind - жёсткий /резкий/ ветер
3. резкий, порывистый (о движении, действии и т. п.)4. грубый, резкий (о выражениях и т. п.)5. строгий, суровый; жестокийharsh parent [man, nature] - строгий /суровый/ отец [человек, характер]
harsh faces [punishment] - суровые лица [-ое наказание]
to be harsh to smb. - быть суровым с кем-л.
-
16 holland
[ʹhɒlənd] n1. геогр. Голландия; см. Netherlands2. (тж. holland) холст; (грубое) полотноbrown Holland - небелёное /суровое/ полотно
-
17 punishment
[ʹpʌnıʃmənt] n1. наказание; взысканиеsummary punishment - воен. дисциплинарное взыскание
men under punishment - лица, получившие взыскания
to inflict a punishment upon smb. - наложить взыскание на кого-л.
to be brought to punishment for one's crimes - понести наказание за преступления
2. разг. грубое, суровое обращениеto inflict severe punishment on a team - нанести сокрушительное поражение команде; ≅ разделать команду под орех
the engine can withstand a lot of punishment - это очень надёжный двигатель; этот двигатель выдерживает самое варварское обращение
man who can stand /take/ punishment - боксёр, хорошо держащий удар
3. разг.1) урон; повреждение2) воен. сильное воздействие, интенсивный огонь, обстрел -
18 harsh towel
Макаров: грубое полотенце, суровое полотенце -
19 punishment
['pʌnɪʃmənt]1) Общая лексика: взыскание, казнь, кара, наказание, присуждённое наказание, расправа, суровое обращение2) Морской термин: дисциплинарное взыскание, тяжёлый режим работы (судна, машины и т.п.)3) Разговорное выражение: грубое обращение, повреждение, сильное воздействие, урон4) Военный термин: интенсивный огонь, обстрел, попадание, поражающее воздействие5) Железнодорожный термин: тяжёлая работа6) Металлургия: тяжёлый режим работы (машины)7) Нефть: тяжёлая нагрузка, тяжёлый режим работы (оборудования)8) Контроль качества: тяжёлый режим работы (напр. машины)9) юр.Н.П. мера социальной зашиты, наказание (criminal law)10) Табуированная лексика: приём очень большого пениса орально или анально -
20 punishment
['pʌnɪʃmənt]сущ.1)а) кара, наказаниеcapital punishment — смертная казнь, высшая мера наказания
cruel / harsh / severe punishment — строгое, суровое наказание
light / mild punishment — мягкое, нестрогое наказание
corporal punishment — телесное наказание, порка
to administer punishment to smb. — применять наказание
to escape punishment — избежать наказания, остаться безнаказанным
to impose / inflict punishment on smb. — нанести поражение кому-л.
to mete out punishment to smb. — определять наказание
to suffer / take punishment — покорно принимать наказание
cruel and unusual punishment — пытка или наказание, несоразмерные тяжести преступления
just punishment — заслуженная кара, заслуженное наказание
Syn:б) воен. взыскание2) разг.а) жестокое, грубое обращение (с кем-л. / чем-л.)б) неаккуратная эксплуатация (оборудования, приборов и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лицо — безмятежно прекрасное (Сологуб); бесстрастное (Гофман, Лесков, П.Я.); бесцветно добродушное (Каренин); брюзглое (Сергеев Ценский); бело матовое (Ольнем); «Бело розовое, как свежий персик» (Шмелев); белое и гладкое, как слоновая кость… … Словарь эпитетов
Хулиганство — В Викисловаре есть статья «хулиганство» Хулиганство грубое нарушение общественного порядка, открытое выражение неуважения к усто … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Бюрократия — (от франц. bureau и греч. kratos, дословно значит: господство канцелярии) Под этим словом разумеют то направление, которое принимает государственное управление в странах, где все дела сосредоточены в руках органов центральной правительственной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабство — Содержание: Источники рабства. Рабство у современных дикарей и варваров. Рабство у арийцев и в Индии. Рабство в Китае. Рабство в Египте. Рабство в Ассиро Вавилонии. Рабство у евреев. Рабство в Мидии и Персии. Рабство в Греции. Рабство в Риме.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ПОЛОТНО — ср. платно церк. (полсть, пласт, плоский и тканый?) порт, портно, холст, холстина (холст толще, полотно шире и тоньще), ткань пеньковая, льняная, иногда бумажная ·и·др. Производство наших ручных полотен убито машинным делом. Каково полотно,… … Толковый словарь Даля
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
полотно — а; мн. полотна, тен, тнам; ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка; искусственная или шёлковая ткань подобного переплетения. Ткать, отбеливать, расстилать п. П. для парусов … Энциклопедический словарь
ЭЛЕВСИНСКИЙ КУЛЬТ — • Eleusinia, τα Έλευσίνια, культ Деметры и Персефоны в Элевсине, городе того же имени, расположенном в 2 милях от Афин на мегарской границе. В древнее время он, вероятно, состоял из сельских праздников, относившихся к земледелию,… … Реальный словарь классических древностей
Делон, Ален — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Делон. Ален Делон Alain Delon … Википедия